English term
i. V.
эта фраза относится к подписи на документе.
Документ- отчёт о микробиологических исследованиях; страна - Нидердланды
Спасибо.
3 +1 | предположение: in Vertretung | Kirill Semenov |
Dec 26, 2006 16:09: Kirill Semenov changed "Field (specific)" from "Biology (-tech,-chem,micro-)" to "Science (general)"
Proposed translations
предположение: in Vertretung
www.top500.de/g0039901.htm - 16k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Transblawg: iV, iA, ppa.It is usually given as in Vertretung, but the meaning of the two phrases is similar. I have a feeling that no-one will be helped if I publish my latest ...
www.margaret-marks.com/Transblawg/archives/001382.html - 11k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Shofar FTP Archives: people/e/eichmann.adolf/transcripts/Sessions ...Q. When you are speaking of deportation to the East, you mean deportation for the ... the Head of the Bureau signed "i.V.@" (in Vertretung" (by order). ...
search.nizkor.org/ftp.cgi/people/e/ftp.py?people/e/eichmann.adolf/transcripts/Sessions/Session-091-06
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-10-17 07:23:41 GMT)
--------------------------------------------------
Есть ссылки и на проЗе, например:
http://www.proz.com/kudoz/868268
http://www.proz.com/kudoz/1084612
Общий смысл предложений отвечайл сводится, как я понимаю, к тому, что эти буковки проще всего вообще опустить.
Something went wrong...