Nov 2, 2006 17:16
17 yrs ago
1 viewer *
Ukrainian term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
найбільша питома вага
Ukrainian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Найбільшу питому вагу в активах підприємства займають необоротні активи (78,6%) та грошові кошти (15,6%).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the company main assets are |
Vladimir Dubisskiy
|
| 3 | major contribution/fraction |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+1
1 hr
Vladimir Dubisskiy
United States
United States
Native in Ukrainian
Specializes in field
United States
UNSURPASSABLE EXPERIENCE
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
the company main assets are
like in:
Holding company Company whose **main assets are **shareholdings (usually controlling) in other companies. Back to top. Initial Public Offering ...
production.investis.com/ari/directors/glossary
they represent a minor share of total company assets. **Here are the main assets *** excluding cash:. * $400 mil. invested in Fortescue, an Australian iron ore ...
seekingalpha.com/article/19187
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-02 18:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
На мій погляд, так простіше і більш зрозуміло англійською. Тим більше, що потім підуть ті ...(78,6%) та ...(15,6%)
Holding company Company whose **main assets are **shareholdings (usually controlling) in other companies. Back to top. Initial Public Offering ...
production.investis.com/ari/directors/glossary
they represent a minor share of total company assets. **Here are the main assets *** excluding cash:. * $400 mil. invested in Fortescue, an Australian iron ore ...
seekingalpha.com/article/19187
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-11-02 18:57:01 GMT)
--------------------------------------------------
На мій погляд, так простіше і більш зрозуміло англійською. Тим більше, що потім підуть ті ...(78,6%) та ...(15,6%)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Згоденю Дякую!"
38 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
major contribution/fraction
..
Discussion
Why dind't you submit an answer?