Mar 7, 2007 08:36
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
cumulative normal density function
English to Russian
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
мат. статистика
Контекст такой: единственная сложность - рассчитать N(x), т.е. cumulative normal density function, область под графиком функции N'(x).
Proposed translations
+3
14 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
129
Selected
интегральная функция нормального распределения
..
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-03-07 08:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
слово "плотность" потерял
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-03-07 11:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
Сравните:
The Black-Scholes option pricing formula is:
In this formula N(d) is the cumulative normal density function that describes the distribution of the stock price
http://www.fenews.com/fen44/one_time_articles/fischer-black/...
Расчет стоимости реального опциона осуществляется по формуле Блэка-Шоулза, разработанной для оценки финансовых опционов типа «колл»:
С = N(d1) х S — N(d2) х PV(X),
где N(d) — интегральная функция нормального распределения;
http://www.rbsys.ru/print.php?page=342&option=media
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-03-07 08:52:24 GMT)
--------------------------------------------------
слово "плотность" потерял
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-03-07 11:58:45 GMT)
--------------------------------------------------
Сравните:
The Black-Scholes option pricing formula is:
In this formula N(d) is the cumulative normal density function that describes the distribution of the stock price
http://www.fenews.com/fen44/one_time_articles/fischer-black/...
Расчет стоимости реального опциона осуществляется по формуле Блэка-Шоулза, разработанной для оценки финансовых опционов типа «колл»:
С = N(d1) х S — N(d2) х PV(X),
где N(d) — интегральная функция нормального распределения;
http://www.rbsys.ru/print.php?page=342&option=media
Note from asker:
| Спасибо! |
Peer comment(s):
| agree |
Enote
12 mins
|
|
спасибо
|
|
| agree |
Irina Romanova-Wasike
24 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Andrew Sabak
: How about "nakoplyonnaya" as cumulative? (as in Eisenreich-Sube Mathematik)
9 hrs
|
|
Please see D 758 in Eisenreich-Sube Mathematik. Thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
кумулятивная функция нормальной плотности
Just an idea.
+1
11 mins
кумулятивная функция плотности нормального распределения
Распределение вероятностей — ВикипедияПросто применение формулы Ньютона-Лейбница приводит к простому соотношению между кумулятивной функцией и плотностью абсолютно непрерывного распределения. ...
ru.wikipedia.org/wiki/Распределение_вероятностей - 46k - Кеш - Подібні сторінки
Консультационный центр MATLAB: Список функций Statistics ToolboxФункции плотности распределения случайных величин ... распределения нормального закона; normspec - График функции плотности нормального закона с наложенными ...
www.nsu.ru/matlab/MatLab_RU/statist/book2/index.asp.htm - 44k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2007-03-07 08:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
normal density = плотность нормального распределения (Лингво 10.0)
ru.wikipedia.org/wiki/Распределение_вероятностей - 46k - Кеш - Подібні сторінки
Консультационный центр MATLAB: Список функций Statistics ToolboxФункции плотности распределения случайных величин ... распределения нормального закона; normspec - График функции плотности нормального закона с наложенными ...
www.nsu.ru/matlab/MatLab_RU/statist/book2/index.asp.htm - 44k - Кеш - Подібні сторінки
--------------------------------------------------
Note added at 12 Min. (2007-03-07 08:49:01 GMT)
--------------------------------------------------
normal density = плотность нормального распределения (Лингво 10.0)
3 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
28
кумулятивная нормированная плотность распределения
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2007-03-07 11:48:45 GMT)
--------------------------------------------------
Слово функция - здесь не требуется. По определению density function - это плотность распределения/плотность вероятности и т.д.
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2007-03-07 11:48:45 GMT)
--------------------------------------------------
Слово функция - здесь не требуется. По определению density function - это плотность распределения/плотность вероятности и т.д.
Discussion