Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
дырочка
English translation:
little hole
Added to glossary by
Valery Kaminski
Mar 8, 2007 11:37
17 yrs ago
Russian term
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
дырочка
Russian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
экспертное заключение
Холст - среднезернистый, редкий, с множеством **дырочек** и узелков.
Holes не ложаться на душу чего-то.
Holes не ложаться на душу чего-то.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | little holes |
Henry Schroeder
|
| 2 +2 | pinhole |
Nik-On/Off
|
| 2 | (loop) knot |
Elena Iercoşan
|
Proposed translations
+1
1 hr
Henry Schroeder
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
20 years of experience, certified, ATA
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
56
Selected
little holes
A safe bet in the event of uncertainty.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! "
+2
20 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
22 mins
Elena Iercoşan
Romania
Romania
Works in field
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
(loop) knot
Don't knots contain loops?
Something went wrong...