Это полностью зависит от того, для чего требуется перевод. Существует стандарт, при котором названия иностранной литературы просто транслитерируется (без перевода и без дублирования на алфавите оригинала). При этом подразумевается, что читатели (например, доцент, принимающий работу у студента) владеет указанным иностранным языком (в данном случае - русским).
В противном случае (если не владеет) ещё меньше оснований оставлять всё по-русски кирилицей. Но и один только перевод приводить нельзя, так как используя переведённое название, читатель не найдёт эту книгу нигде. Я бы рекомендовал полностью транслитерировать и в скобочках дать перевод (чтобы не говорящий на языке читатель мог оценить, о чём книга).