May 5, 2007 11:01
17 yrs ago
Russian term
с наклоном внутрь площадки
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
ТЭО
Поверх панелей ограждения выполняется дополнительное ограждение с наклоном внутрь площадки из трех рядов колючей проволоки или из проволоки типа «Егоза».
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | tilted inward |
Nik-On/Off
|
| 3 | angled into the area |
Jack Doughty
|
| 3 | inclined toward the center of the ground (area) |
Arkadi Burkov
|
Proposed translations
+1
9 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
tilted inward
just that
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
168
angled into the area
*
6 mins
inclined toward the center of the ground (area)
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-05-05 11:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
or, simply, inclined toward the ground (area)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-05-05 11:09:09 GMT)
--------------------------------------------------
or, simply, inclined toward the ground (area)
Discussion