English to Russian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Engine Refurbishment

Engine Refurbishment means, with respect to any Engine, the complete visual inspection and repair as necessary in accordance with the shop manual (заводская инструкция) of the combustion section блок камеры сгорания of such Engine in an engine repair/overhaul station, including, complete unstacking of the high pressure turbine and low pressure turbine (including both high and low compressors); complete visual inspection, de-blading of discs as required; visual inspections of all discs; verification that all snap diameters on discs are within limits; inspection of all blades for proper chord dimensions and cracking; repair or replacement of all blades below minimums; inspection and repair of stators as necessary; blade-up of discs using new lock plates; assembly of rotors in the turbine; balance of all rotors; and installation of rotors in the Engine.