English to Russian Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime crane OPACMARE

INSTRUCTION FOR THE SUBSTITUTION OF THE ELECTRONIC BOX
1) Open the resin base of the crane (right and left side)
2) Remove completely the existing electronic system; disassembling also the fixing flask of the electronic power plant, that is located in front of the hydraulic power pack.
3) Disconnect the feeding of the old electronic system (+ on the motor relay; - on the motor) and disconnect also + and – wired with a
fastom to excited the motor relay.
4) Disconnect the pipettes for the solenoid actions.
5) Disconnect the connector present on the resin to connect the palmar.

If the motor have not the thermocouple, you must supply a piece of electric cable of 10 cm with two head; one with a female fastom and the other with eyelet of 8 mm diameter. Connect the eyelet to the – coming from the battery for the feeding of the hydraulic and
electronic power pack; and the fastom to one of the two plate present on the motor relay magnet. Take the female fastom coming by the wiring for solenoid with motor denomination and connect it to the other late on the motor relay