Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
начальный угол наклона
English translation:
initial inclination angle
Added to glossary by
Andrey Belonogov
May 26, 2008 06:18
16 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
начальный угол наклона
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
строка из паспорта буровой скважины...
Proposed translations
(English)
| 4 | initial inclination angle |
svetlana cosquéric
|
| 3 | pitch helix angle |
Serg Yefimov
|
| 2 | см. |
Kate Pisman
|
| 2 | entry/spudding angle |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
2 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
36
Selected
initial inclination angle
initial inclination angle
или
initial slope angle
или
initial slope angle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
27 mins
Serg Yefimov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
pitch helix angle
мультиран дает этот вариант
42 mins
Kate Pisman
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian to Azerbaijani, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
см.
(original/initial) angle of borehole inclination
inclination 1. n. [Drilling]
The deviation from vertical, irrespective of compass direction, expressed in degrees. Inclination is measured initially with a pendulum mechanism, and confirmed with MWD accelerometers or gyroscopes. For most vertical wellbores, inclination is the only measurement of the path of the wellbore. For intentionally deviated wellbores, or wells close to legal boundaries, directional information is usually also measured.
See: azimuth, deviated hole, survey
inclination 1. n. [Drilling]
The deviation from vertical, irrespective of compass direction, expressed in degrees. Inclination is measured initially with a pendulum mechanism, and confirmed with MWD accelerometers or gyroscopes. For most vertical wellbores, inclination is the only measurement of the path of the wellbore. For intentionally deviated wellbores, or wells close to legal boundaries, directional information is usually also measured.
See: azimuth, deviated hole, survey
3 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
169
entry/spudding angle
..
Something went wrong...