Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
scarcity value
Arabic translation:
قيمة الندرة
English term
scarcity value
The improving economic situation makes up for fairly small borrowing needs increasing the scarcity value for Sweden’s triple-A bonds (Incisive Media Ltd.)
Then there is the simple fact that about ten times more apartments have been built than villas since 2002, so villas have a scarcity value as well as being perceived as the better lifestyle choice. (Axia Fx)
If it's common for a company to miss a profits forecast, then, by definition, it's unusual for a company rarely to miss a forecast. Such a company, therefore, has a scarcity value and its shares should be sought-after. (The Financial Times Limited)
| 4 +3 | قيمة الندرة |
Tarik Boussetta
|
| 5 +3 | قيمة الندرة |
zkt
|
Jan 15, 2009 14:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 15, 2009 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 18, 2009 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
قيمة الندرة
يتعن أن نأخذ في الاعتبار قيمة الندرة اذ انه ليس هناك الكثير من الاصول المصرفية المتاحة للبيع. ... (aljareeda)
يعتبر رفع الكفاءة الاقتصادية عن طريق خصخصة مؤسسات القطاع العام، الهدف الأساسي لبرامج الإصلاح, هذا وإن الكفاءة الاقتصادية تتكون من الكفاءة الإنتاجية وكفاءة عملية الخصخصة، وتتحقق كفاءة تخصيص الموارد عندما تعكس الأسعار النسبية للموارد قيمتها الحقيقية, أو قيمة الندرة لتلك الموارد أو قيمة الفرص البديلة لها, ويعتمد هدف الكفاءة الإنتاجية على مقدرة المؤسسات على إنتاج نفس الكمية بأدنى حد ممكن من التكاليف, أو بإنتاج كمية أكبر من المنتج بنفس التكاليف (ARAB CONSULT)
قيمة الندرة
وقال تشيه كينج يونج مدير بحوث الاستثمار في شركة اس.جيه للاوراق المالية "أعتقد أن القيمة عادلة. يتعن أن نأخذ في الاعتبار قيمة الندرة اذ انه ليس هناك الكثير من الاصول المصرفية المتاحة للبيع. (إيلاف 07 فبراير 2007)
وقالت سونيا ديلوفا محللة الأسواق الصاعدة لدى شركة الاستثمار البريطانية إف آند سي لإدارة الأصول "لأن ثروة المنطقة تغنيها عن إصدار سندات خارجية كثيرا فإن قيمة الندرة تدخل في الصورة." (الاقتصادية الالكترون�)
يعتبر رفع الكفاءة الاقتصادية عن طريق خصخصة مؤسسات القطاع العام، الهدف الأساسي لبرامج الإصلاح, هذا وإن الكفاءة الاقتصادية تتكون من الكفاءة الإنتاجية وكفاءة عملية الخصخصة، وتتحقق كفاءة تخصيص الموارد عندما تعكس الأسعار النسبية للموارد قيمتها الحقيقية, أو قيمة الندرة لتلك الموارد أو قيمة الفرص البديلة لها, ويعتمد هدف الكفاءة الإنتاجية على مقدرة المؤسسات على إنتاج نفس الكمية بأدنى حد ممكن من التكاليف, أو بإنتاج كمية أكبر من المنتج بنفس التكاليف. (مجلة جامعة تشرين للدر�)
| agree |
Manar Muhammad Moslem
: Agree too
32 mins
|
|
Thank you Manar
|
|
| agree |
Amal Ibrahim
3 days 5 hrs
|
|
Thank you Amal
|
|
| agree |
Tarik Boussetta
: yes
3 days 8 hrs
|
|
Thank you Tarik
|
Something went wrong...