Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buffer
Arabic translation:
الذاكرة الوسيطة
English term
buffer
Circular Buffers are use for data transfer between two processes. The Producer process places items into the Circular Buffer and the Consumer process removes them. The variable capacity of the Circular Buffer accommodates timing differences between the Producer and Consumer processes. (NET Code)
The buffer editor is one of the most unique and powerful features of the EPROM+ system. Allowing full access to the system's buffer, the editor provides you with a full screen display of the contents in both hex and ASCII formats. (arlabs.com)
It is generally accepted that On-Line Transaction Processing (OLTP) systems benefit from large database memory buffers. (Portal)
| 4 +2 | الذاكرة الوسيطة |
Sayyed Soliman
|
| 5 +1 | مخزن مؤقت |
OneManArmy
|
| 4 +1 | ذاكرة وسيطية |
mohammed elkhteeb
|
| 5 | ذاكرة مُنَظِمَة |
Dr. Mohamed Elkhateeb
|
| 5 | الصِوَان |
abderazk
|
| 5 -1 | الذاكرة المؤقتة |
esalm fouad
|
Feb 13, 2009 13:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 13, 2009 13:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 16, 2009 14:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Feb 23, 2009 15:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Egypt
High Quality, Accurate Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الذاكرة الوسيطة
يعد محرر الذاكرة الوسيطة أحد أفضل وأقوي الميزات المتوفرة في نظام EPROM+. (International Telecommunication Union)
مخزن مؤقت
في عملية ارسال البيانات، فإن المخزن المؤقت يعمل على خزن المعلومات المرسلة أو المستقبلة. (الموسوعة العربية للكم)
| у меня почти 1 в 1, как у Auto: сопровождение при обращении в административные органы. Так и оставлю, конечно |
| agree |
Alaa Zeineldine
3 hrs
|
| disagree |
Ali Shukri
: الذاكرة رام كلها مؤقتة
5 hrs
|
|
صحيح، لكني لم أذكر كلمة "ذاكرة" أي ميموري! لاحظ أن المصطلح مستعمل أيضاً بالدارات الإلكترونية و البوابات المنطقية حيث مصطلح ذاكرة ممكن أن يكون غير دقيق.شكراً على ملاحظتك أخي وأرجو المعذرة
|
|
| agree |
Samir Sami
2 days 19 hrs
|
الذاكرة المؤقتة
الــBUFFER وهي الذاكرة المخبئية أو المؤقتة عالية السرعة موجودة على متحكم القرص الصلب Logic Board (fourm)
Egypt
egyptiano80
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
ذاكرة وسيطية
buffering data (الموسوعة العربية للكم)
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
ذاكرة مُنَظِمَة
محلول منظم Buffer solution (مسرد المصطلحات الكيمي)
الصِوَان
إظهار المساعدة في صوان جديد Show help in a new buffer (موقع ترجمة)
| le parole inglesi non sono scritte troppo bene. Better.....Forward-REVERSE Gears The Electro-hydraulic Transmission drive is controlled by a combination switch mounted on the steering column, and both gears have 2 speeds. It is necessary to stop the truck completely before shifting gears. When shifting to reverse, the back up lights will be come on. The gear shift must be in neutral position in order to start the motor (engine) If you translate to basic Chinese, the lever becomes JOYSTICK, and then to Italian, you get apretty good translation. Marce avanti e indietro La trasmissione elettroidraulica è controllata da un interruttore combinato installato sul piantone dello sterzo e ci sono due marce per avanti e indietro. Il carrello elevatore deve essere completamente fermo prima di cambiare marcia. Quando si sposta la leva della retromarcia, la luce di retromarcia si accende. Prima di avviare il motore, il joystick deve essere portato in posizione neutra. |
Something went wrong...