Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
venation
French translation:
nervation
English term
venation
In pinnate venation, the veins extend laterally from the midrib to the edge, as in apple, cherry and peach. Palmate venation occurs in grape and maple leaves, where the principal veins extend outward, like the ribs of a fan, from the petiole near the base of the leaf blade. (The University of Arizona)
Parallel venation occurs in the leaves of nearly all monocotyledonous Angiosperms, whose embryos have one cotyledon, as in flowering plants such as lilies and grasses. (Net Industries )
Recent work has shown that this diversity in venation has consequences for leaf and whole-plant hydraulic capacity, for leaf biomechanical support, and for leaf tolerance of vein damage. (eco.confex.com)
4 +4 | nervation |
Hélène ALEXIS
![]() |
5 +2 | Nervation ou nervure |
Zogbon (X)
![]() |
Apr 6, 2009 14:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 6, 2009 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 9, 2009 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
nervation
les feuilles à nervation pennée (penninerves), dans laquelle une nervure principale, prolongeant le pétiole, partage le limbe en deux parties sensiblement identiques selon l'axe de symétrie et à partir de laquelle les nervures secondaires se détachent selon une disposition alterne ou opposée. (Technoscience.net)
Nervation Palmée: nervation aux nervures secondaires diffusant d'un même point de la nervure principale (plantes médicinales -glossaire )
les feuilles à nervation parallèle (parallélinerves), dont les nervures sont parallèles, sans anastomoses entre elles. C'est le cas de la plupart des graminées (Poaceae), dont les feuilles sont généralement sans pétiole (wikipedia)
Nervation ou nervure
Les nervures d'une feuille sont les prolongements du pétiole dans le limbe foliaire. On distingue la nervure principale et les nervures secondaires partant de la première. C'est au niveau des nervures, se détachant par leur relief bombé du reste du limbe, que se situent l'essentiel des tissus conducteurs (xylème et phloème) de sève, organisés en faisceaux. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Oppos%C3%A9)
Something went wrong...