Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
технологический приём
English translation:
manufacturing / processing method
Added to glossary by
Alexander Ryshow
May 8, 2009 10:03
15 yrs ago
Russian term
технологический приём
Russian to English
Science
Engineering (general)
Порошковые постоянные магниты сочетают в себе магнитную жесткость, пластичность и низкую пористость, которые регулируются технологическими приемами.
Proposed translations
(English)
Change log
May 14, 2009 16:51: Alexander Ryshow Created KOG entry
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
manufacturing / processing method
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
10 mins
operating means
Peer comment(s):
agree |
Tatsiana Rakhavetskaya
: мне кажется, это лучше сочетается со всей фразой
42 mins
|
Спасибо!
|
26 mins
working procedure
One more alternative
+1
3 hrs
process
одного слова здесь, пожалуй, вполне достаточно
Peer comment(s):
agree |
Alexandra Taggart
: Yes, it is enough. "by specifics of the process"
1 day 4 hrs
|
thank you
|
+1
3 hrs
process technique
-
7 hrs
processing technology
при более распространненном контексте можно бы было быть сказать более уверенно.
У Александра хороший вариант.
У Александра хороший вариант.
Something went wrong...