This question was closed without grading. Reason: Other
May 11, 2009 06:12
15 yrs ago
2 viewers *
Russian term
арматура обвязки
Russian to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
safety valves
речь идет о предохранительный клапанах (БЗОК, ИПУ ПГ), используемых на АЭС
Proposed translations
(English)
| 3 | SG valves |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
2 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
SG valves
Для того, чтобы ответить на ваш вопрос, надо знать об обвязке чего идет речь. Насколько я помню БЗОК и ИПУ ПГ стоят на трубовпроводах обвязки парогенератора (ПГ). В связи с этим и мой перевод (SG - steam generator).
Something went wrong...