Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
Association of the European Bed Feather and Bedding Industries
polski translation:
Europejskiego Zrzeszenia Przemysłu Pierzarskiego i Wyrobów Pościelowych
Added to glossary by
Alina Ostrowska-Mroczek
May 11, 2009 06:41
15 yrs ago
angielski term
Polska
Association of the European Bed Feather and Bedding Industries
angielski > polski
Prawo/patenty
Nazwy (osób lub instytucji)
with its headquarters in Thomas-Mann-Straße 9A, 55122 Mainz, Germany.
Proposed translations
(polski)
| 5 | Europejskiego Zrzeszenia Przemysłu Pierzarskiego i Wyrobów Pościelowych |
bartek
|
Proposed translations
22 min
Selected
Europejskiego Zrzeszenia Przemysłu Pierzarskiego i Wyrobów Pościelowych
http://tinyurl.com/obzcxv
A dlaczego nie podałaś, że chodzi o EDFA?
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2009-05-11 07:04:42 GMT)
--------------------------------------------------
:)
Europejskie Zrzeszenie .... Durnowato mi się skopiowało - sorki :) :) :)
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2009-05-11 07:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
EDFA = European Down & Feather Industry
A dlaczego nie podałaś, że chodzi o EDFA?
--------------------------------------------------
Note added at 23 min (2009-05-11 07:04:42 GMT)
--------------------------------------------------
:)
Europejskie Zrzeszenie .... Durnowato mi się skopiowało - sorki :) :) :)
--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2009-05-11 07:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
EDFA = European Down & Feather Industry
Peer comment(s):
| neutral |
jacek o
: sorka, ale zmieniłem zdanie, bo zaglądnięcie na stronę www edfa mnie skonfundowało: funkcjonuje tam równolegle nazwa edfu i nazwa podana przez askerkę i zupełnie nie wiadomo czy to jedno i to samo, bo jaki jest sens dwóch, trochę różnych jednak, nazw?
2 godz.
|
|
Jacku, a czy na tamtej stronie tłumaczka rozwinęła ten termin EDFA? Nie. To teraz popatrz na adres Thomas-Mann-Strasse 9a 55122 Mainz Germany :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sęk ju:)"
Discussion