Aug 12, 2009 14:47
14 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
на образование которых идёт доля вещества
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
Прослойки [между волокнами и матрицей] рассматриваются как включения, на образование которых идёт доля вещества волокон и матрицы в процессе диффузии, химических реакций и растворения.
Proposed translations
2 hrs
Michael Moskowitz
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Translating since 1984.
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
, formation of which consumes some of the
materials of the fibers and the matrix...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
32 mins
Victor Zagria
Native in Russian
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Russian to English, and 4 more.
with the material/stock of ..partly imployed to secure the occurence/formation of...
sic
"... thou art a scholar.." :))
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-08-12 15:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
cf Русс-Анлгл. НТ Словарь Переводчика
"... thou art a scholar.." :))
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-08-12 15:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
cf Русс-Анлгл. НТ Словарь Переводчика
2 hrs
to the formation of which a share/portion of the..contributes
in the process of...
Something went wrong...