Слово "аутсорсинг" склоняется и сочетается как слово мужского рода, употребляется преимущественно в единственном числе.

Аутсо́рсинг (от англ. outsourcе: внешний источник) — форма организации производства, когда организация-подрядчик передает определённые бизнес-процессы или производственные функции третьим лицам, при условии соблюдения стандартов данной организацией. При аутсорсинге продукция/услуги выходят/поставляются под брэндом фирмы-подрядчика, но работа выполняется на производственных мощностях вне фирмы-подрядчика, и третьи лица не являются ни сотрудниками данной компании, ни субподрядчиками. Их трудовые взаимоотношения с фирмой-подрядчиком ограничиваются выполнением определенных задач, поставленных фирмой-подрядчиком.

Я согласна, что термин "аутсорсинг" уже вошел в употребление, но я предпочитаю использовать исконно русские слова в таких случаях. Термин "привлечение сторонних ресурсов" существовал до прихода в русский язык "аутсорсинга", звучит по-русски и означает то же самое. Не вижу причины не сохранить его.

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2009-09-11 21:06:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

To VSVS: Дело не в борьбе за чистоту языка. Я не за мокроступы и гульбища. Просто, когда понятие уже существует и есть соответствующий термин, можно и нужно им пользоваться. Если вы заметили, я свой ответ повесила намного позже, чем предыдущий, и несмотря на то, что российские коллеги его поддержали. Просто тот, кто откроет эту страничку, будет видеть, что не все так однозначно, и сделает самостоятельные вывода.
Кроме этого, я не знаю, как в России понимают аутсорсинг, но то, что пишите вы, - это неверно. Совсем не обязательно под чужим брэндом, может быть и под своим именем. У нас аутсорсинг бухгалтерии делается многими предприятиями. Эти бухгалтерские фирмы работают под своим именем. В Вашингтоне аутсорсинг административных функций, например, зачастую выполняется компанией Regis. При этом все в фирме знают, что их секретарши, офис менеджеры, уборщицы и т.п. являются кадрами компании Regis, а не их работниками. Поэтому я и делаю нажим на то, что вы сужаете понятие. А в остальном - каждый из вариантов имеет право на существование. Я не понимаю вашего несогласия с моим, но это ваше право.

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2009-09-13 15:47:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

To VSVS:
Вы написали: Я же так и написала: слово "аутсорсинг" было введено именно для того, чтобы именовать определенный тип привлечения сторонних ресурсов.

Я, в общем-то, именно об этом и пытаюсь говорить. Мы же переводим понятия. Если слово "аутсорсинг" в русском языке имеет более узкое значение, чем аналогичное слово в английском (я в России давно не живу, поэтому могла уже отстать, вам лучше видно), значит, это ложный друг переводчика. Например, слово абориген тоже вошло в русский язык, но означает понятие гораздо шире, чем в английском, поэтому, хотя и звучит так же, не является его переводом. Или возьмем слово "актуально" (actually). Тут вообще значения совершенно разные.

вывод из штата каких-либо подразделений компании или организации и передача их функций внешним подрядчикам