Sep 7, 2009 08:39
14 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
характеризующие соответствие статусу
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
Критерий SJR включает дополнительно общие параметры научных журналов, характеризующие их соответствие статусу научного журнала.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | describing how they conform to the status of a scientific journal |
Jack Doughty
|
| 4 | that show their consistency with scientific journal status |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
+2
4 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
474
Selected
describing how they conform to the status of a scientific journal
or possibly "comply with"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both!"
5 hrs
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Works in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
that show their consistency with scientific journal status
Or -that characterize their compliance with...
or that meet the scientific journal status criteria
or that meet the scientific journal status criteria
Something went wrong...