Glossary entry

Russian term or phrase:

формирует дальнейшее представление

English translation:

provides (gives) further insight into

Added to glossary by Lina Episheva
Oct 24, 2009 19:03
14 yrs ago
Russian term

формирует дальнейшее представление

Russian to English Science Science (general) scientific writing
Задача о свободном торможении тела с малыми углами атаки формирует дальнейшее представление о нелинейных динамических системах, описывающих взаимодействие среды с телом.
Change log

Oct 29, 2009 08:32: Lina Episheva Created KOG entry

Discussion

Nik-On/Off (asker) Oct 24, 2009:
I think further is meant but I'm not 100% sure because the context doesn't clear it up
Rachel Douglas Oct 24, 2009:
Question about "дальнейший" in the context Does the Russian mean, here, "further" or "additional" with respect to some notions which existed before the moment; or, does it mean that the notion is being shaped "from this moment, onward"? It seems to me that how you should translate is going to depend on which one of those it is.

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

provides (gives) further insight into

.
Peer comment(s):

agree Judith Hehir : or: provides additional insight into
32 mins
Thank you
agree James McVay
1 hr
Thank you
agree Natalia Klimova
2 hrs
thank you
agree Rinnel
9 hrs
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all!"
14 mins

develop a subsequent conception

.
Something went wrong...
47 mins

shapes the following idea (of)

or shapens
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search