Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
запас газодинамической устойчивости (ГДУ)
English translation:
gas-dynamic stability margin
Added to glossary by
Richard DiPrima (X)
Jan 16, 2010 14:40
14 yrs ago
Russian term
запас газодинамической устойчивости (ГДУ)
Russian to English
Science
Aerospace / Aviation / Space
В процессе эксплуатации ГТД происходит эрозионный износ элементов проточной части их компрессоров и, как следствие этого, снижение запасов ГДУ.
http://www.fips.ru/cdfi/fips.dll?ty=29&docid=2118808
http://www.fips.ru/cdfi/fips.dll?ty=29&docid=2118808
Proposed translations
(English)
| 3 | gas-dynamic stability margin |
svetlana cosquéric
|
| 4 +1 | amount of gas-dynamic stability |
Farida Vyachkileva
|
| 4 | stall margin |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
8 mins
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
40
Selected
gas-dynamic stability margin
www.vkms.ru/production_en.shtml
www.springerlink.com/index/54236180M2KWN358.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-01-16 14:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
warfare.ru/?lang=&catid=314&linkid=2439 -
The engine features large gas-dynamic stability margins, increased service life, high reliability, as well as enhanced repairability and simplicity of maintenance.
www.springerlink.com/index/54236180M2KWN358.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-01-16 14:50:04 GMT)
--------------------------------------------------
warfare.ru/?lang=&catid=314&linkid=2439 -
The engine features large gas-dynamic stability margins, increased service life, high reliability, as well as enhanced repairability and simplicity of maintenance.
Note from asker:
| Thanks, Svetlana! |
| Thanks, again! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
92
amount of gas-dynamic stability
s alternative - stability margin
Note from asker:
| Thanks, Farida! |
48 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
154
stall margin
Авиасловарь М. А. Левина
http://tinyurl.com/yct8dl2
http://tinyurl.com/y9c77nr (comparte the abstracts at the beginning and end of the article)
http://tinyurl.com/yct8dl2
http://tinyurl.com/y9c77nr (comparte the abstracts at the beginning and end of the article)
Note from asker:
| Thanks! |
Something went wrong...