Apr 14, 2010 01:21
14 yrs ago
English term
Russian Federation
super imposable map
English to Russian
Science
Physics
Bioscience, Bioengineering, Cardiology
In a different analysis, FHN model has been coupled to heat transfer obtaining two super imposable maps of the electric and thermal patterns on a neural tissue (Fig. 5 and 6).
http://cds.comsol.com/access/dl/papers/1741/Filippi.pdf
http://cds.comsol.com/access/dl/papers/1741/Filippi.pdf
Proposed translations
(Russian)
| 4 | суперпозиция (наложение) распределений |
Victoria Lubashenko
|
| 3 | картины распределений ..., которые могут быть наложены на |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
5 hrs
Victoria Lubashenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Joy of translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
28
Selected
суперпозиция (наложение) распределений
... в рамках модели FHN с учетом теплопереноса была получена суперпозиция распределений электрической и тепловой картины на (поверхности) нейтральной ткани (или распределения электрического напряжения и температуры)
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-04-14 06:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
Да, "суперпозицию" можно вообще опустить: "получены распределения..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-04-14 06:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
Да, "суперпозицию" можно вообще опустить: "получены распределения..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
10 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
картины распределений ..., которые могут быть наложены на
предлагаю так написать.
Something went wrong...