Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annealing
Slovak translation:
žíhanie
English term
Argentina
ProZ.com Member Services & Support Staff
Native in: Spanish 
, Kinyarwanda , Zuni , American Sign Language
Works in: English to Spanish, Chamorro to Kinyarwanda, English to Gujarati, and 13 more.
annealing
* Recuperated Vent. * Uniform Heating. * Lowest Cost Of Annealing. (Dhanaprakash)
This invention is related to the annealing of hypoeutectoid steels which exhibit a significant two phase region of ferrite and austenite, and is particularly related to hypoeutectoid steels with less than about 5% total alloy content. (Free Patents Online)
Abbott Furnace can supply an annealing furnace for practically any annealing operation including final, full, intermediate, partial and recrystallization annealing in varying time and temperature ranges. (Abbott Furnace Company)
| 5 +2 | žíhanie |
Anton Šaliga
|
May 18, 2010 20:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 18, 2010 20:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 21, 2010 20:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Slovakia
Being a reliable partner is my priority
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
žíhanie
Plechy sa valcujú na päťstolicovom tandeme, a následne po kontinuálnom alebo poklopovom žíhaní sú podrobené hladeniu (SR plechy), alebo druhej redukcii za studena (DR plechy). (USS)
Something went wrong...