Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
co-morbidity
Macedonian translation:
коморбидитет
English term
co-morbidity
Many efforts are underway to develop chronic disease management programs, but the majority of them focus on single chronic diseases and do not recognize the presence of co-morbidity (suffering from more than one condition) for many individuals with chronic disease. (University of British Columbia)
Identifying preventable risk factors may allow clinicians to decrease these unfortunate events. In order to perform appropriate statistical analyses, measures of important environmental exposures are needed because these are known to substantially increase exacerbation risk, including co-morbidity, medication use, tobacco smoking history and smoking status. (BioMed Central Ltd)
While the data in some areas of co-morbidity are stronger than in others, relatively little is known about the risk factors that increase the probability of co-morbidity or the protective factors that decrease its probability. (National Institute of Mental Health )
| 5 +2 | коморбидитет |
Jana Meloska Petrova
|
| 5 +2 | коморбидитет |
Aleksandar Stanković
|
May 21, 2010 18:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 22, 2010 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 25, 2010 01:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 25, 2010 23:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
North Macedonia
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Spanish to Macedonian
коморбидитет
Obesitas (дебелина) е асоциран со пораст на ризикот на коморбидитет на некои медицински состојби како hypertensia, diabetes и cardiovascularni растројства. (Valentina TALEVSKA1, Rada ACKOVSKA2 TOPI)
North Macedonia
architect, court interpreter
Native in: Macedonian , Serbian
Works in: English to Serbian, English to Macedonian, Serbian to English, and 5 more.
коморбидитет
Коморбидитет со други болести беше присутен кај 59,46% од болните. (МАНУ)
Пациенти со коморбидитет или имунодефицит не мора да имаат покачена температура и обично симптомите се маскирани од претходните болести. (Инфективна клиника)
Something went wrong...