Glossary entry

English term or phrase:

docking station

Polish translation:

stacja dokująca

Jun 8, 2010 18:57
14 yrs ago
4 viewers *
English term

docking station

GBK English to Polish Tech/Engineering Computers: Hardware
Definition from MicroLaw:
A platform in which you can install a portable computer. The docking station usually has slots for expansion cards, bays for storage devices, and connectors for peripherals such as monitors and printers. When a notebook (another term for laptop) system is installed in a docking station it essentially becomes a desktop system.
Example sentences:
This product is also the first docking station to allow users to connect through a single USB connection. (Targus)
We'd love to say that many have tried, but really, the bona fide docking station market dried up years ago in every sector save for enterprise, and while a few companies have served up "universal" alternatives, none of them were particularly well-designed. (Engadget)
Some models of docking stations are meant to stay at your home office and can be used with your laptop as a desktop replacement system. (About.com)
Proposed translations (Polish)
5 +8 stacja dokująca
Change log

Jun 8, 2010 18:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 8, 2010 18:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Jun 11, 2010 19:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Discussion

gdybym mógł to też bym się zgodził niestety nie moja dziedzina :(

Proposed translations

+8
25 mins
Selected

stacja dokująca

Definition from wikipedia:
Stacja dokująca, replikator portów – urządzenie rozszerzające funkcjonalność innych urządzeń, najczęściej laptopa. Często także umożliwia ładowanie baterii sprzętu przyłączonego.
Example sentences:
Zamiast oddzielnego podłączania poszczególnych urządzeń do komputera przenośnego można na stałe podłączyć wszystkie urządzenia do stacji dokującej. (strona microsoft)
Peer comment(s):

agree Agnieszka Dziołak : agree
2 hrs
agree M.A.B.
3 hrs
agree Marcin Krzaczkowski (X)
4 hrs
agree mbu
11 hrs
agree Piotr Zięba
11 hrs
agree ap1000 : stacja dokująca często spotykane "w naturze"
13 hrs
agree Maciej Tomczewski
13 hrs
agree Magdalena Szewciów
22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search