Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bandwagon effect
Hungarian translation:
utánfutó-hatás
English term
bandwagon effect
Schmitt-Beck (1996) went further and hypothesized that media’s publishing of the electoral strengths of parties and candidates, which he documented through content analysis, would contribute to shaping voters’ expectations and stimulate a bandwagon effect. (OhioLINK ETDs)
But the experimental data tend to contradict the notion of the bandwagon effect as a rational partisan strategy. (Jim Schnabel)
On the other hand, if McCain surges in the polls in the last few days before the election, the bandwagon effect could have voters reconsidering and jumping off the Obama train. (Yahoo! News)
4 +3 | utánfutó-hatás | Renata Forgacs |
5 +2 | utánfutó-hatás | Krisztina Kotai |
Jun 25, 2010 14:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 25, 2010 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 28, 2010 14:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
utánfutó-hatás
Az utánfutóhatás (bandwagon-effect) vagy„tarts a győztessel”-hatás elmélet szerint akkor, ha az emberek a médiából nyert képek alapján úgy érzékelik, hogy valamely politikai erő nyeri a választásokat, hajlamosak az adott politikai erő híveiként feltüntetni magukat, sőt akár a szóban forgó politikai erőre adni a voksukat, ha egyébként egy másikkal rokonszenveznek. (Mediakutató cikk)
utánfutó-hatás
Visszatérően előkerül a bandwagon-effektus (utánfutó-hatás) szerepe: e szerint a bizonytalan választók egy része a kampány hajrájában annak megfelelően választ pártot, hogy a kutatások alapján kit tart esélyesnek. A választók ugyanis szeretnek „sütkérezni” a győztes dicsőségének fényében, és félnek a kisebbségi véleménnyel járó elszigetelődéstől. (Figyelő)
Something went wrong...