Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joint venture
Italian translation:
Joint Venture
English term
joint venture
As there are good business and accounting reasons to create a joint venture (JV) with a company that has complementary capabilities and resources, such as distribution channels, technology, or finance, joint ventures are becoming an increasingly common way for companies to form strategic alliances. (e-COACH)
IAS 31 requires that the venturer should recognise in its financial statements the assets that it controls, the liabilities that it incurs, the expenses that it incurs, and its share of the income from the sale of goods or services by the joint venture. (IAS PLUS)
After year three, Morgan Stanley and Citi will have various purchase and sale rights for the joint venture, but Citi will continue to own a significant stake in the joint venture at least through year five. (Morgan Stanley)
4 +5 | Joint Venture |
Paul O'Brien
![]() |
Jun 29, 2010 21:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 29, 2010 21:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 2, 2010 22:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Joint Venture
Una joint venture è un accordo di collaborazione tra due o più imprese, la quale unione definisce un nuovo soggetto giuridicamente indipendente dalle imprese co-venturer (se si parla di joint venture non equity. (Wikipedia)
agree |
Giulia D'Ascanio
2 hrs
|
agree |
Angie Garbarino
2 hrs
|
agree |
Valentina Viali
3 hrs
|
agree |
Donatella Cifola
4 hrs
|
agree |
Michele Armellini
1 day 3 hrs
|
Discussion