Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Diploma Mill
Vietnamese translation:
cơ sở kinh doanh cấp bằng dởm
English term
diploma mill
Although many diploma mills claim to be “accredited,” their accreditation is from a bogus, but official-sounding agency that they created. (Federal Trade Commission)
The terms "unaccredited" and "diploma mill" are sometimes improperly treated as synonomous. In fact, there are a wide range of institutions representing themselves as colleges or universities that grant degrees but do not meet New Jersey standards. (NJ Commission on Higher Education)
These "schools" promise a fast and easy road to a degreed job but you can destroy your professional reputation for life by using a degree from a diploma mill, and that "fast and easy road" can lead straight to prison. (Degree Finders)
| 5 +3 | cơ sở kinh doanh cấp bằng dởm |
Nguyen Dieu
|
Mar 4, 2011 15:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 4, 2011 15:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 7, 2011 16:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Vietnam
IT, Finance, Game and Automotive Trans
Native in: Vietnamese 
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English
cơ sở kinh doanh cấp bằng dởm
Đã có ít nhất 21 cơ sở kinh doanh bằng cấp dỏm (tiếng Anh gọi là “diploma mill” - hãng sản xuất bằng cấp) đang có mặt ở VN tích cực tuyển sinh. (nvhphunu.vn)
Something went wrong...