Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
торцевая поверхность
English translation:
end face
Added to glossary by
Jack Doughty
Jan 29, 2012 01:19
12 yrs ago
2 viewers *
Russian term
United States
Experienced, Accurate, Reasonable
Native in: English
Works in: German to English, Russian to English, Spanish to English
торцевая поверхность
Russian to English
Law/Patents
Electronics / Elect Eng
Utility model description of heating device containing electrodes.
состоит из ... и цилиндрического стержня-электрода, каждый конец которого соосно установлен в соответствующем фиксирующем стакане с примыканием торцевой поверхности стержня-электрода к поверхности пластинчатого электрода
состоит из ... и цилиндрического стержня-электрода, каждый конец которого соосно установлен в соответствующем фиксирующем стакане с примыканием торцевой поверхности стержня-электрода к поверхности пластинчатого электрода
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | end face |
Jack Doughty
|
| 4 +1 | the tip electrode surface |
Translator174
|
| 3 | with one end pressed/connected flat against/to the |
Nik-On/Off
|
Change log
Jan 30, 2012 07:41: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
169
Selected
end face
Compressible Electrode End Face - Frastaci, Michael
www.freepatentsonline.com/y2009/0180512.html
16 Jul 2009 – A graphite electrode having an end face having an integral structure which is compressible when exposed to a torque of at least about 390 Nm ...
www.freepatentsonline.com/y2009/0180512.html
16 Jul 2009 – A graphite electrode having an end face having an integral structure which is compressible when exposed to a torque of at least about 390 Nm ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
17 mins
Translator174
United States
United States
Native in Russian
United States
Translation is my inspiration!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
the tip electrode surface
8 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
150
with one end pressed/connected flat against/to the
предлагаю переформулировать как-то так
Something went wrong...