Mar 23, 2012 21:04
12 yrs ago
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
затухающие синхронные качания
Russian to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Синхронная динамическая устойчивость энергосистемы - это её способность возвращаться после приложения внезапных значительных возмущений к установившемуся предшествующему режиму без синхронных проворотов генераторов (роторы синхронных машин после возмущения совершают затухающие синхронные качания).
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 | damped hunting/swinging of the rotor |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
23 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
damped hunting/swinging of the rotor
слово "синхронный" думаю можно не писать, так как оно уже упоминалось в названии машины
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...