Mar 24, 2014 09:08
10 yrs ago
Russian term
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
значительная работа математического и численного характера
Russian to English
Science
Science (general)
scientific writing
Чтобы определить величину A(β) для каждого значения β, необходимо выполнить значительную работу математического и численного характера.
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
a substantial amount of calculations [and data analysis]
Работа численного характера is a true bureaucratic gem. Judging by the rest of the sentence, there isn't much if any analysis involved either, all they do is plug values into the formula, however complex. Calculations alone should work.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
-1
2 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
significant work in mathematical and numerical type
---
Peer comment(s):
| disagree |
The Misha
: This isn't English, at least not the kind of English most folks here and elsewhere speak
1 hr
|
5 hrs
Igor Kondrashkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
A translator you can always lean on
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
extensive amount of calculations and other math work
Determining the value of A(β) for each value of β would require an extensive amount of calculations and other math work
Something went wrong...