Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
оперативные вопросы
English translation:
current issues/problems
Added to glossary by
GaryG
Nov 2, 2003 12:50
20 yrs ago
Russian term
оперативные вопросы
Non-PRO
Russian to English
Other
оперативные вопросы, возникшие в течение периода
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | current issues/problems |
GaryG
|
| 3 | issues that arose during the period |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
current issues/problems
The choice of noun depends on context, I think
4 KudoZ points awarded for this answer.
59 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3391
Russian term (edited):
���������� ������
issues that arose during the period
The word "current" seems to refer us to the present.
The issues mentioned by the ascer arose in the past, during some period; and there is no indication of that they are still unresolved, i.e., current.
The issues mentioned by the ascer arose in the past, during some period; and there is no indication of that they are still unresolved, i.e., current.
Something went wrong...