Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
в противоходе
English translation:
wrong-way motion
Added to glossary by
Yuginia
Jul 10, 2016 09:56
7 yrs ago
Russian term
в противоходе
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Detection system
o функция анализа и прогнозирования характеристик плотных потоков объектов в реальном времени (потоки транспорта, толпы людей); система позволяет выявлять движение в противоходе, заторы, области столкновения групп людей и т.п.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | wrong-way motion |
Nik-On/Off
|
| 4 | counter-rotating |
Marcombes (X)
|
| 3 | two-way motion |
David Knowles
|
| 3 | counter-flow motion |
VASKON
|
References
| opposed motion |
Turdimurod Rakhmanov
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
172
Selected
wrong-way motion
guessing
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
David Knowles
Native in English
Specialist in Civil Law & Contracts
Native in: English 
Works in: Russian to English, English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
22
two-way motion
or "motion in opposite directions"
13 hrs
counter-flow motion
The motion against the mainstream. Including a stream of people or cars, or other objects.
As an option.
As an option.
2 days 6 hrs
counter-rotating
due to the counter-rotating movement of the mechanical parts
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours6 heures (2016-07-12 16:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
counter-rotating movement
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours6 heures (2016-07-12 16:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
counter-rotating movement
Reference comments
3 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Works in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
16
Reference:
opposed motion
The system allows to detect opposed motion
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-07-10 13:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
Opposed detection
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-07-10 13:53:41 GMT)
--------------------------------------------------
Opposed detection
Something went wrong...