Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Salt and solvent peaks
Russian translation:
пики соли и растворителя
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-03-04 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 28, 2017 22:33
7 yrs ago
English term
Salt and solvent peaks
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
record the chromatograms for a length of time to ensure complete elution, including salt and solvent peaks
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | пики соли и растворителя |
Leila Usmanova
|
Change log
Feb 28, 2017 22:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 1, 2017 00:05: Karen Zaragoza changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
пики соли и растворителя
Хроматограмма состоит из пиков, соответствующих разным веществам (с разным временем удерживания= т.е. временем записи пика) поэтому необходимо, чтобы хроматограмма была достаточной по времени для регистрации всех указанных пиков.
Note from asker:
| Спасибо за ответ, я к сожалению нигде не нашла упоминаний про пик соли. В каком случае он может появиться? Когда случайно в раствор попадает соль? Или когда ее вводят намеренно? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...