Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
covenant-light loans and borrowings
Spanish translation:
Préstamos no sujetos a las condiciones tradicionales (covenant-lite)
English term
covenant-light loans and borrowings
Nov 6, 2017 16:42: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/684804">Marta Valdés Enríquez's</a> old entry - "covenant-light loans and borrowings"" to ""Préstamos no sujetos a las condiciones tradicionales (covenant-lite)""
Proposed translations
Préstamos no sujetos a las condiciones tradicionales (covenant-lite)
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2017-10-25 16:39:43 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.bankingsupervision.europa.eu/press/publications/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2017-10-25 16:42:11 GMT)
--------------------------------------------------
Sería: Préstamos y créditos no sujetos a las condiciones tradicionales (covenant-lite)
Thank you! |
Préstamos covenant-lite
The translation for borrowing is "solicitar o pedir un péstamo"
"Los Covenant-Lite Loans, suelen eliminar muchas de las protecciones que generalmente se requieren cuando se otorga un préstamo."
Thank you! |
Something went wrong...