This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 3, 2017 13:34
6 yrs ago
1 viewer *
Russian term

самотормозящий профиль

Russian to English Tech/Engineering Energy / Power Generation windmills
Аэродинамика ветрового колеса зависит от профиля лопастей, их крутки и размеров. Известны профили ЦАГИ, НАСА, английский винтовой профиль, симметричный "В", самотормозящий.
Proposed translations (English)
2 irreversible airfoil

Discussion

Oleg Lozinskiy Dec 3, 2017:
Option +3 blades for Wind Turbine Generator SMART WIND 500 750 1000 W
Self- braking system: by its very nature aerodynamic profile Savonius is self- braking : a vertical axis wind turbine does not need to brake so the turbulence. Increasing the speed of rotation, in fact, the blade upwind ago by brake limiting and stabilizing the speed of rotation.
£69.00
From Italy
(£23.00/Unit)
Free postage
or Best Offer
https://www.ebay.co.uk/b/Electric-Industrial-Generator-Parts...
There is a NACA propeller, blade, rotor, airfoil profile/shape/design.
TsAGI (the Central Aerohydrodynamic Institute) is here
https://en.wikipedia.org/wiki/TsAGI
Nik-On/Off (asker) Dec 3, 2017:
Привет, Ира! self-braking -- не смущает, но найти подтверждения я нигде не смог.
IrinaN Dec 3, 2017:
Дима, посмотри здесь http://www.britmodeller.com/forums/index.php?/topic/23499545... В любом случае искать надо на British, а не English
И почему тебя смущает self-braking?

Proposed translations

21 hrs

irreversible airfoil

Patent US2097996 - Auxiliary surface control - Google Patents
https://www.google.com/patents/US2097996 - Перевести эту страницу
... provide a control mechanismfor auxiliary trimming flaps; to provide an airfoil control mechanism which lies wholly' within the bounding surfaces of the associated parts; to provide a control mechanism of great simplicity and sturdiriess and one which is capable of fine adjustment and to provide an irreversible airfoil control
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search