This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 15, 2018 05:23
5 yrs ago
3 viewers *
Russian term

координатный кран

Russian to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci Radioactive wastes
Передача заполненных 100 л прессуемых бочек с помощью внутреннего транспорта и координатного крана в систему прессования ТРО высокого давления

Proposed translations

1 hr

crane with anti-collision zone system

Can't find the specific term, but Multitran has координатная система крана and "crane anti-collision zoning system on Google brings up many results including the one below.
Example sentence:

https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=%EA%EE%EE%F0%E4%E8%ED%E0%F2%ED%FB%E9%20%EA%F0%E0%ED&sc=38&l1=2&l2=1

https://www.en.smie.com/api_website_feature/files/download/856/E-AC-243.pdf

Something went wrong...
1 hr

reclilinear manipulator

В данном отрезке текста координатный кран переводится как rectilinear manipulator.
Example sentence:

These it is remotely picked up by the cel? crane or rectilinear manipulator and the item passes through the gamria-shield's gates into the cells.

Something went wrong...
3 hrs

Cartesian crane

..
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search