Russian term
United States
В воздух – на электротяге
Thanks
Sep 26, 2018 17:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Flying by Electricity
Electric Propulsion Up In the Sky or Electric Propulsion Taking-Off
She is a director at Advanced Research Projects Agency - Energy (ARPA-E)
Another slogan-type article is used by Thales Alenia Space:
"Electric propulsion ready to take-off"
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Airlifted by Electric Power/ Electric-Powered Take-Off
Что-то в этом роду
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-26 19:29:42 GMT)
--------------------------------------------------
*роде
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Something went wrong...