English term
social distancing
How people across the globe are discussing social distancing (Forward)
Within the last two weeks, the world watched as Hong Kong eased its strict containment policies and saw a swift resurgence in the number of new cases within the country, CNN reported. The U.S. could face a similar situation if Americans don't adhere to social distancing measures for an adequate amount of time, Alessa said. (Live Science)
The only real question is whether we have an adequate handle on exactly where the line is between extreme social distancing and allowing business to continue as normal. (Vox)
| 4 +2 | социальное дистанцирование |
Yuliia Behen (nee Herus)
|
Apr 3, 2020 22:23: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 9, 2020 10:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 12, 2020 16:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Feb 14, 2021 08:05: changed "Stage" from "Completion" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:08: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: UK, British, US) 
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
социальное дистанцирование
Социальное дистанцирование (используется также термин «физическое дистанцирование») является мерой контроля, которая используется для остановки или замедления распространения инфекционного заболевания. Это в основном означает сокращение контактов с другими людьми. (olympic.org)
Something went wrong...