Apr 18, 2020 12:54
4 yrs ago
10 viewers *
English term

case definition

COVID-19 GBK English to Turkish Medical Medical (general)
Definition from Government of Canada:
A set of criteria for determining whether a person has a particular disease.
Example sentences:
The Ministry of Health has developed the following case definition for COVID-19 based on expert advice from our Technical Advisory Group. The case definition takes into account both the epidemiology of the virus as well as its clinical presentation. (Government of New Zealand)
Familiarize yourself with the interim national case definition for COVID-19 to consider the possibility of COVID-19 in persons with relevant clinical and exposure history. (Government of Canada)
A case definition includes criteria for person, place, time, and clinical features. These should be specific to the outbreak under investigation. Case definitions are often further categorized by the degree of certainty regarding the diagnosis as “suspected”, “probable”, or “confirmed”. (Centers for Disease Control)
Proposed translations (Turkish)
4 +3 vaka tanımı
Change log

Apr 15, 2020 20:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Apr 18, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Apr 21, 2020 13:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+3
20 mins
Selected

vaka tanımı

Definition from own experience or research:
Bir hastalığın belirtilerinin tanımlanması
Example sentences:
Sağlık Bakanlığı COVID-19 olası ve kesin vaka tanımını nasıl yapıyor? (sozcu.com.tr)
2019-nCoV olası vaka tanımına uyan tüm hasta numuneleri de 2019-nCoV için değerlendirilmelidir. (saglik.gov.tr)
Peer comment(s):

agree Hakan ALKAN
4 hrs
teşekkür ederim
agree Aysegul Sec
7 hrs
teşekkür ederim
agree Omer Dasbilek
20 hrs
teşekkür ederim
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search