English term
acute respiratory distress syndrome (ARDS)
Differentiating COVID-19 Pneumonia from Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) and High Altitude Pulmonary Edema (HAPE): Therapeutic Implications (AHA Journals)
A very large proportion of patients admitted to ICU for Coronavirus disease 2019 (Covid-19) fulfill acute respiratory distress syndrome (ARDS) criteria according to Berlin definition [1,2,3]. (Annals of Intensive Care)
Another “paradigm shift” is that the argument of acute respiratory distress syndrome (ARDS) is now newly broken, that COVID-19 is not ARDS, and that established ARDS therapies are inappropriate for COVID-19 patients or may cause harm. (Life in the fastline)
| 5 +3 | Острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС) |
Iryna Miroshnichenko
|
Jun 14, 2020 15:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 15, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jun 18, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jun 18, 2020 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Ukraine
Quality Translation for Your Business
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
Острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС)
Острый респираторный дистресс-синдром является одним из видов дыхательной (легочной) недостаточности в результате большого числа разных заболеваний, которые вызывают накопление жидкости в легких и слишком сильное снижение уровня кислорода в крови. (Справочник MSD)
Острый респираторный дистресссиндром является одним из основных осложнений различных жизнеугрожающих состояний. (Работа Малявина А.Г., д)
Острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС) - это некардиогенный отек легких и синдром диффузного воспаления легких, которым часто осложняются критические заболевания. (BMJ Best Practice)
Something went wrong...