Oct 2, 2020 01:17
3 yrs ago
9 viewers *
English term

Certificate of Analysis (COA)

GBK English to Persian (Farsi) Medical Medical (general)
Definition from IPEC Europe:
A document listing the test methods, specification and results of testing a representative sample from the batch to be delivered.
Example sentences:
Growers, extractors, manufacturers and resellers use third-party testing laboratories to analyze several aspects of their products. Most commonly, customers want to confirm THC levels are within the legal limit and the cannabinoid profile is what they want or expect. Following testing, laboratories issue a Certificate of Analysis (COA) that is associated with the product being sold giving confidence to the next user. (News Medical)
Some people are now anonymously calling out the company on Instagram, alleging that they’ve experienced severe health problems after eating F-Factor products — from full-body rashes, to severe gastric distress, and even amenorrhea. Some also claim the products may contain lead and asked F-Factor to release a Certificate of Analysis (COA), which would provide lab results of their products' quality control tests. On Thursday, the company shared a COA of its chocolate fiber/protein powder, showing that the product received a "pass," meaning the number of trace metals in the products was below the legal limit. (Shape)
LGM Pharma has separate procedures for qualified suppliers and new suppliers. The company requires a certificate of analysis (CoA), all shipping documents, and the material safety data sheets from suppliers that have already been audited and qualified, according to Lenox.“With a new supplier or with any concerns, we advise our clients to do the release testing themselves. It can be very dependent on the product and the nature of the relationship with the vendor—their reputation, reliability, qualification status,” he says. (PharmTech)
Change log

Sep 2, 2020 23:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 2, 2020 01:17: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Oct 5, 2020 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+4
13 mins
Selected

گواهی یا برگه تجزیه و تحلیل.آنالیز

برگه آنالیز مواد شیمیایی یا برگه تجزیه و تحلیل
http://www.kmgostar.ir/برگه-آنالیز-مواد-شیمیایی-یا-برگه-تجزی...
Definition from surena.ac:
برگه آنالیز یا certificate of analysis(COA) همان طوری که از اسمش پیداست، سرتیفیکتی است که توسط مسئول quality assurance (کنترل کیفیت) امضا می‌شود و گواهی می‌دهد که ماده مورد نظر آن ویژگی‌هایی که در برگه آنالیز دکر شده را دارد.در واقع این برگه تا حدودی جواب تست‌هایی که در پیش فرمولاسیون باید انجام دهیم را به ما می‌دهد.
Example sentences:
برگه آنالیز مواد شیمیایی یک سند معتبر است که در آن یک مقام متخصص، کیفیت و خلوص محصولات دارویی، حیوانی و گیاهی صادر شده را تأیید می کند. برگه آنالیز سندی است که گواهی می دهد کالاهای خاص تحت آزمایش های مشخصی با نتایج مشخص قرار گرفته اند. (kmgostar)
ارائه گواهی آنالیز آزمایشگاهی معتبر به درخواست مشتری زعفران امیر بنا به درخواست مشتریان، به آن ها گواهی آنالیز آزمایشگاهی معتبر ارائه می دهد. (amirsaffron)
درخواست گواهي كيفيت محصول (Certificate of Analysis) مركز كلكسيون ميكروارگانيسم هاي صنعتي تنها بر اساس درخواست كتبي سازمان ها و مراكز اقدام به صدور گواهي كيفيت محصول مي كند. خواهشمند است در صورت نياز به گواهي كيفيت، حتماً در نامه ارسالي همراه با درخواست سويه، نياز به صدور گواهي كيفيت نيز ذكر شود. در غير اين صورت بر طبق مقرارت درون سازماني پس از خروج محصولات از مركز كلكسيون، بهيچوجه امكان صدور گواهي كيفيت وجود ندا (irost)
Peer comment(s):

agree Sina Salehi
3 hrs
Thank you!
agree Amir Akbarpour Reihani
4 hrs
Thank you!
agree Zeynab Tajik
4 hrs
Thank you!
agree Fatemeh Khansalar
7 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search