Apr 14, 2004 18:28
20 yrs ago
Russian term
Пробоотборный вентиль с присоединением, измеряющим давление, переходным.
Non-PRO
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Речь идет о воздушно-техническом оборудовании (вентиляция и кондиционирование).
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | sampling valve with pressure measuring adapter attachment |
Nik-On/Off
|
| 5 +2 | sampling valve with a pressure measuring attachment/adaptor |
Radian Yazynin
|
Proposed translations
+1
23 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
339
Russian term (edited):
������������ ������ � ��������������, ������� ��������, ��������.
Selected
sampling valve with pressure measuring adapter attachment
просто догадка в отсутствии нормального контекста
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
24 mins
Radian Yazynin
Native in Russian
Works in field
Most difficult tasks!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 3 more.
sampling valve with a pressure measuring attachment/adaptor
переходное в смысле переходник adaptor
Something went wrong...