English term
cytokine storm
Researchers aren’t sure what percentage of severely ill patients will die from a cytokine storm, or even why some people who are infected will go on to have this reaction, while others won’t (WebMD)
Like many other viruses, particularly SARS, MERS, and influenza, the cytokine storm has been used as a warning sign for clinicians to recognize disease escalation. (News Medical)
The combination of hyperinflammation, coagulopathy, and low platelet counts places patients with cytokine storm at high risk for spontaneous hemorrhage. (The New England Journal of Medicine)
| 4 +6 | Tormenta de citoquinas |
Cecilia Gowar
|
| 5 | tormenta de citocinas |
Magali Kleiner
|
Jan 3, 2021 23:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 4, 2021 15:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 17:12: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 17:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 18:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 4, 2021 19:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 8, 2021 01:58: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
United Kingdom
I read the Alethiometer
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Tormenta de citoquinas
La tormenta de citocinas puede ser consecuencia de una infección, una afección autoinmunitaria u otra afección. A veces también ocurre después del tratamiento con algunos tipos de inmunoterapia. (cancer.gov)
Coronavirus y sistema inmunológico: qué es la tormenta de citocinas que sufren algunos pacientes graves de covid-19 (BBC World)
¿Qué tan relevante es la “tormenta de citoquinas” en la patogenia de COVID-19? (Fundación Femeba)
Argentina
Traductora (ENES)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
tormenta de citocinas
Coronavirus y sistema inmunológico: qué es la tormenta de citocinas que sufren algunos pacientes graves de covid-19 (BBC)
Something went wrong...