Apr 24, 2021 17:41
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
E-ink DrawBoard
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Product Description (Lenovo)
Tool bar
DrawBoard : Select the DrawBoard icon to enter E-ink DrawBoard.
Note: Connect your computer to an external display before using E-ink DrawBoard.
TIA!
DrawBoard : Select the DrawBoard icon to enter E-ink DrawBoard.
Note: Connect your computer to an external display before using E-ink DrawBoard.
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | планшет для рисования на электронных чернилах |
Irina Stanford
|
| 3 | монитор/дисплей/панель на основе электронной бумаги для DrawBoard |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
+2
44 mins
Irina Stanford
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
EN > RU Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
планшет для рисования на электронных чернилах
https://www.avito.ru/moskva/tovary_dlya_detey_i_igrushki/pla...
Новые планшеты для рисования 8.5 дюймов и 12 дюймов на электронных чернилах
8.5 дюймов - 600
Продаётся планшет для рисования и записей.
Работает на электронных чернилах.
Новые планшеты для рисования 8.5 дюймов и 12 дюймов на электронных чернилах
8.5 дюймов - 600
Продаётся планшет для рисования и записей.
Работает на электронных чернилах.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Ирина и Виктор!"
22 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
167
монитор/дисплей/панель на основе электронной бумаги для DrawBoard
Сама панель - это нечто вроде https://www.ixbt.com/news/2020/07/08/lenovo-thinkvision-m14t...
Но более актуально - это, насколько понимаю, программный пакет drawboard (точнее, drawboard pdf), который позволяет обрабатывать pdf-документы. В комплекте с таким сенсорным дисплеем может редактировать и пр. с использованием ручки, как на обычной бумаге.
Но более актуально - это, насколько понимаю, программный пакет drawboard (точнее, drawboard pdf), который позволяет обрабатывать pdf-документы. В комплекте с таким сенсорным дисплеем может редактировать и пр. с использованием ручки, как на обычной бумаге.
Something went wrong...