Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Record of Processing (ROP)
German translation:
Verzeichnis der Verarbeitungen
Added to glossary by
Dennis Polya
Nov 4, 2022 07:09
1 yr ago
14 viewers *
English term
Germany
financial and legal translator EN-DE
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Hungarian to German
Record of Processing (ROP)
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Policies
Processing of Personal Data subject to this Policy should be accurately documented in the Record of Processing (ROP).
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Verzeichnis der Verarbeitungen |
Sabine Winter
|
| 3 | Datenverarbeitungsprotokolll |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Sabine Winter
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
EN-DE | 🌎 Translation & Localization
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
Verzeichnis der Verarbeitungen
Ich würde mich da eher an die offizielle EU-Terminologie in datenschutzbezogenen Verordnungen halten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Works in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
130
Datenverarbeitungsprotokolll
Die Verarbeitung personenbezogener Daten, die unter diese Richtlinie fallen, sollte im Verarbeitungsprotokoll (Record of Processing, ROP) genau dokumentiert werden.
Something went wrong...