Chinese term
专柜价格图片
梵克雅宝四叶草项链专柜价格图片
谈到价格,大家都明白四叶草手链专柜价格,很多人问梵克雅宝四叶草项链价格多少?
此外,不少人想要了解梵克雅宝四叶草项链价格是多少,在本文中,我们将介绍梵克雅宝四叶草项链专柜价格图片苏州,请花一点时间仔细阅读梵克雅宝四叶草项链专柜价格图片吧!
The text is a blog about how a certain jewelry collection is priced.
They refer to 专柜价格图片. Is 专柜 "over-the-counter" price (as in, in a physical store - or more specifically a brand approved store?) and how does 图片 fit in here?
Thanks in advance for any help.
Jun 16, 2023 09:31: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 16, 2023 09:31: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
brand approved store
图片 is just picture or image.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2023-06-16 10:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
images illustrating the retail prices in a brand approved store
Prices and pictures of ... at the ... counter / Prices and pictures of ... at the ... department
Prices and pictures of the lucky clover necklaces at the Van Cleef & Arpels counter
or,
Prices and pictures of the lucky clover necklaces at the Van Cleef & Arpels department
专柜:专门卖一个品牌的产品的柜台; 专门卖一个品牌的产品的部门。
https://zhuanlan.zhihu.com/p/152058194
四叶草:lucky clover; four-leaf clover.
https://baike.baidu.com/item/四叶幸运草/832587#:~:text=四叶草是车轴,东西,...
价格图片: 价格与图片。
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2023-06-16 22:54:15 GMT)
--------------------------------------------------
More information about 专柜:
http://www.myzhangui.com/content/show/76.html
[insert the counter images here]
Cheers
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 15 hrs (2023-06-19 00:50:50 GMT)
--------------------------------------------------
不好意思,应该用中文🤣
这段文字很明显是网页格式及HTML 里面应该贴图的图片标记 或者图片文件名称, 应该显示的是图片描述文字,请询问一下原文提供者,确认一下 文字的问题。
Something went wrong...