Russian term (edited): ������� � ���� ...

Собcтвенное решение - the court upheld its ruling (that...)
Решение другого суда - the court upheld the ruling of / handed down by...

The Supreme Court upheld the ruling of the Court of Appeals and determined that baseball did not classify as interstate commerce, that travel across ...
www.cbaforfans.com/cases.html

The court upheld its decision that a compensable “taking” occurred when a state forester denied logging on a nine-acre parcel based on an alleged bald ...
www.dwt.com/practc/realprop/bulletins/03-04_CRCCase.htm

Jordan's military court upheld its guilty verdict Wednesday for 10 ...
abclocal.go.com/wabc/news/ apress_062304_militarycourt.html

And, finally, in an 8-1 decision, the Court upheld the ruling
that the state pay $360,000 in attorney fees for the plaintiffs. ...
homeschooling.gomilpitas.com/laws/blTX.htm

said the company was ``disappointed'' the court rejected the must-carry requirement but ``pleased'' that the court upheld the ruling restricting Microsoft from ...
www.siliconvalley.com/mld/siliconvalley/6182934.htm

The court upheld the ruling and from this case came a test of which literature could be put up to, in order to distinguish if it was obscene or not. ...
salc.wsu.edu/Fair_F02/FS26/legalstuffmain.htm



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 39 mins (2004-07-15 09:30:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Но ведь решение суда не утверждают, его оставляют в силе. Мне, во всяком случае, выражение uphold the ruling/decision встречалось именно в таком значении - оставить в силе решение, и, насколько я знаю, это такой же штамп, как и наше оставить в силе.