Jul 21, 2004 18:50
19 yrs ago
5 viewers *
Russian term
типоразмерный ряд
Russian to English
Marketing
Aerospace / Aviation / Space
основные самолеты нового типоразмерного ряда, объективно необходимого гражданской авиации России, или уже внедряются в эксплуатацию, или находятся на завершающей стадии создания...
Proposed translations
(English)
| 3 | class |
Aleksandr Okunev (X)
|
| 3 | dimension-type series |
Andrey Belousov (X)
|
| 3 | type size series |
Yaroslav Chernikov
|
| 2 | size standard |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
14 mins
Russian term (edited):
������������ ��
Selected
class
%
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
19 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
154
Russian term (edited):
������������ ��
size standard
4 mins
Russian term (edited):
������������ ��
dimension-type series
@
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-07-21 19:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
could be \"size range\" as well
Жарков П.Е., Бондаренко Г.А. Типоразмерный ряд винтовых воздушных компрессорных установок
Zharkov P.E., Bondarenko G.A. The standard size range of the screw air compressor installations of
www.chemtech.ru/kt/spisok.asp
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-07-21 19:26:46 GMT)
--------------------------------------------------
sorry - \"the standard size range\"
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2004-07-21 19:25:28 GMT)
--------------------------------------------------
could be \"size range\" as well
Жарков П.Е., Бондаренко Г.А. Типоразмерный ряд винтовых воздушных компрессорных установок
Zharkov P.E., Bondarenko G.A. The standard size range of the screw air compressor installations of
www.chemtech.ru/kt/spisok.asp
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-07-21 19:26:46 GMT)
--------------------------------------------------
sorry - \"the standard size range\"
10 hrs
Yaroslav Chernikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
101
Russian term (edited):
������������ ��
type size series
...aircraft of new type size series ...
В Афанасьеве "типоразмер" - type size.
В Афанасьеве "типоразмер" - type size.
Something went wrong...