Aug 13, 2004 19:45
19 yrs ago
Russian term
=
при ударах
Non-PRO
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Инструмент из металла, не дающего искр при ударах
Proposed translations
(English)
| 3 | [produces] sparks (up)on impact |
Nik-On/Off
|
| 5 +2 | non-sparking metal |
Vladimir Pochinov
|
Proposed translations
6 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
339
Russian term (edited):
��� �����
Selected
[produces] sparks (up)on impact
..
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-08-13 19:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
it created a spark upon impact with the concrete
www.dwsd.org/history/explosion.pdf
This pellet also produces a small spark upon impact
www.theocracyofthepale.com/scenarios/prelude_to_the_past_ha...
ie, burn and give off sparks upon impact
www.carolmoore.net/waco/TDM-09.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-08-13 19:57:45 GMT)
--------------------------------------------------
it created a spark upon impact with the concrete
www.dwsd.org/history/explosion.pdf
This pellet also produces a small spark upon impact
www.theocracyofthepale.com/scenarios/prelude_to_the_past_ha...
ie, burn and give off sparks upon impact
www.carolmoore.net/waco/TDM-09.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
44
Russian term (edited):
��� �����
non-sparking metal
В данном контексте.
Use non-sparking metal tools and equipment. Keep work areas clean and free of waste. Keep container tightly closed. ...
www.espi-metals.com/msds's/titanium.htm
Use non-sparking metal tools and equipment. Keep work areas clean and free of waste. Keep container tightly closed. ...
www.espi-metals.com/msds's/titanium.htm
Discussion