Aug 17, 2004 11:10
19 yrs ago
Russian term
бесконечно малая величина
Non-PRO
Russian to English
Science
Mathematics & Statistics
����������
бесконечно малая величина
Proposed translations
(English)
| 4 | infinitesimal value |
Vladimir Pochinov
|
| 4 +1 | infinitesimal (as a noun) |
Nik-On/Off
|
Proposed translations
1 min
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
8
Russian term (edited):
��������� ���� �������
Selected
infinitesimal value
IMHO
Peer comment(s):
| agree |
Mikhail Kropotov
: также просто infinitesimal
3 mins
|
| disagree |
dimardam
: ne, ne "value". A prosto "infinitesimal"
10 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Nik-On/Off
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
128
Russian term (edited):
��������� ���� �������
infinitesimal (as a noun)
just that
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-08-17 11:17:54 GMT)
--------------------------------------------------
A quantity which yields 0 after the application of some limiting process. The understanding of infinitesimals was a major roadblock to the acceptance of calculus and its placement on a firm mathematical foundation.
http://mathworld.wolfram.com/Infinitesimal.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-08-17 11:17:54 GMT)
--------------------------------------------------
A quantity which yields 0 after the application of some limiting process. The understanding of infinitesimals was a major roadblock to the acceptance of calculus and its placement on a firm mathematical foundation.
http://mathworld.wolfram.com/Infinitesimal.html
Peer comment(s):
| agree |
Mikhail Kropotov
: да, так в некоторых случаях правильнее
1 min
|
|
не правильнее, а математичнее :)
|
Discussion
infinitesimal value.
www-2.cs.cmu.edu/afs/cs/project/jair/pub/volume10/davis99a-html/node3.html